Die Bargteheider Feuerwehr hatte Besuch aus der polnischen Partnerstadt Zmigrod. Fünf Tage sollte der Aufenthalt hier in Deutschland dauern. Eigentlich zu wenig Zeit für das, was dem Besuch hätte gezeigt werden können. Neben dem Pflichtbesuch im Rathaus stand ein Besuch an dem Ort auf dem Plan, wo der Honig fließt. Gemeint ist das Langnese Bienenhonigwerk im Ort. Auch dort, wo der Gewürz-Ketchup in seine typischen Flaschen gefüllt wird, durfte der Produktionsablauf besichtigt werden. Und weil man an diesem Tag schon mal in einer Schloßstadt war konnte der Besuch auch hier einige Stunden verbringen.
Für die polnischen Kids genauso wie für die deutschen Kids, ist ein Besuch im Hansaland das Größte. Somit wurde auch diese Freizeitgestaltung organisiert. Um den Horizont im Feuerwehrwesen zu erweitern, wurde das in Norderstedt befindliche Schleswig-Holsteinische Feuerwehrmuseum besichtigt.
Ach ja und das Freibad wurde auch besucht. Gegrillt wurde auch mit Bargteheider Feuerwehrleuten, Stadtvertretern und polnischen Freunden, die in die Feuerwache kamen. Und an der großen Sommerabschlußübung der FF Bargteheide (Clorgasunfall im Freibad) konnte der Besuch als Beobachter teilnehmen.
Viel Programm für die kurze Zeit, die nur zur Verfügung stand. Dies konnte aber nur geschafft werden, weil viele Firmen und Privatleute diesen Kontaktaustausch mit unterstützten. Dank hierfür gilt: Familie Steinbuck, Familie Heise (Bäckerei Hoisbüttler Mühle), Familie Sauerbier (Das Bargteheider Ofenzentrum), Frau Fredericke Kühn (MWS), dem DRK, Jutta Werner (Steuerberatung Werner) Reiner Wiegrad (Finanzminister des Landes S.-H.) Familie Siemer, den Lions Frauen, der Firma Langnese und der Firma Hermann Laue aus Ahrensburg und zu guter letzt dem Europaverein.
Das, was dem Besuch diesmal aus Zeitmangel nicht gezeigt werden konnte, ist bereits auf den Plan für den nächsten Besuch.
